«Nic się nie dzieje bez wiedzy i zgody Delegata». Чиновник Міністерства релігійних визнань і народної освіти Зиґмунт Заґуровський та Студіум православного богослов’я Варшавського університету у 1929–1939 роках

Автор(и)

  • Андрій Стародуб Інститут української археографії та джерелознавства ім. Михайла Грушевського НАН України, Україна https://orcid.org/0000-0003-3464-3533

DOI:

https://doi.org/10.18523/1995-025X.2024.21.201-238

Ключові слова:

Студіум православного богослов’я Варшавського університету, Друга Річ Посполита, Польська Автокефальна Православна Церква, Міністерство релігійних визнань та народної освіти, богословська освіта, полонізація

Анотація

Студіум православного богослов’я Варшавського університету (1925–1939), де викладали також випускники Київської духовної академії, – один з унікальних «культурно-освітніх» феноменів міжвоєнної Польщі. Його історія вже була предметом низки спеціальних досліджень польських, українських та білоруських авторів. У більшості з них, прямо чи опосередковано, зроблено акцент на складності та заплутаності державно-церковних взаємин у Другій Речі Посполитій, а також на очевидному бажанні уряду максимально контролювати всі вияви «життєдіяльності» Православної Церкви. Функціонування у столичному університеті православного богословського факультету є одним із красномовних прикладів реалізації такої політики. Міністерство релігійних визнань та народної освіти здійснювало всебічний нагляд за навчанням та вихованням представників національних меншин, майбутніх православних богословів, не приховуючи своєї головної мети – підготовки кадрів, безсумнівно лояльних до польської держави, а в ідеалі – їх повної полонізації. У статті зроблено огляд діяльності Зиґмунта Заґуровського, чиновника міністерства, делегата міністра релігійних визнань до справ Інтернату для студентів Студіум. Протягом 1929–1939 рр. саме він був головним «державним контролером» православного факультету та намагався втілити в життя низку заходів «виховного» характеру, впевнено конкуруючи за вплив на навчальний заклад з його керівником – митрополитом Варшавським Діонісієм (Валединським). Звіти про роботу та листування делегата з міністерством містять величезну кількість інформації про повсякденне життя студентів та викладачів Студіум, про суперечності між ними на національному ґрунті та реакцію на «цивілізаторські» зусилля чиновника й реалізовувані ним заходи з «патріотичного» виховання. Утім, масштаб докладених Заґуровським зусиль, спрямованих на виховання цієї групи студентів «у дусі польського патріотизму», слабко корелювався з підсумковими результатами.

Біографія автора

Андрій Стародуб, Інститут української археографії та джерелознавства ім. Михайла Грушевського НАН України

Стародуб Андрій – кандидат історичних наук, старший науковий співробітник Інституту української археографії та джерелознавства ім. Михайла Грушевського НАН України. Автор праці «Всеукраїнський православний церковний собор 1918 року: огляд джерел» (Київ, 2010).

Посилання

  1. Archiwum Akt Nowych, Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, sygn. 1111: Seminaria i zakłady teologiczne – Studium Teologii Prawosławnej – Uniwersytet Warszawski – profesorowie (t. II).
  2. Archiwum Akt Nowych, Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, sygn. 1112: Seminaria i zakłady teologiczne – Studium Teologii Prawosławnej – Uniwersytet Warszawski – studenci–przyjęcia, egzaminy, stypendia, wymiana zagranicą, wykazy słuchaczy i absolwentów (t. III).
  3. Archiwum Akt Nowych, Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, sygn. 1113: Seminaria i zakłady teologiczne – państwowy internat dla studentów teologii prawosławnej Uniwersytetu Warszawskiego (t. I) – sprawy organizacyjne ogólne – statuty, regulamin, wydawnictwa, sprawozdanie delegata MWRiOP, protokóły posiedzeń Zarządu oraz sprawozdanie komisji do zbadania stosunków panujących w internacie.
  4. Archiwum Akt Nowych, Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, sygn. 1122: Seminaria i zakłady teologiczne – państwowy internat dla studentów teologii prawosławnej Uniwersytetu Warszawskiego (t. X) – personel wychowawczy i pomocniczy – sprawy ogólne i zbiorowe, wykazy personalne, kontrakty, opinie, uposażenie, zapomogi.
  5. Archiwum Akt Nowych, Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, sygn. 1124: Seminaria i zakłady teologiczne – państwowy internat dla studentów teologii prawosławnej Uniwersytetu Warszawskiego (t. XII) – sprawy wychowanków ogólne i zbiorowe – wykazy, przyjęcie i wydalenie, opłaty, sprawozdania o postępach w nauce itp. (cz. I).
  6. Archiwum Akt Nowych, Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, sygn. 1125: Seminaria i zakłady teologiczne – państwowy internat dla studentów teologii prawosławnej Uniwersytetu Warszawskiego (t. XIII) – sprawy wychowanków ogólne i zbiorowe – wykazy, przyjęcie i wydalenie, opłaty, sprawozdania o postępach w nauce itp. (cz. II).
  7. Archiwum Akt Nowych, Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, sygn. 1129: Seminaria i zakłady teologiczne – państwowy internat dla studentów teologii prawosławnej Uniwersytetu Warszawskiego (t. XIII) – sprawy wychowanków zczegółowe w ukł. alfabetycznym wg nazwisk, lit. C (cz. IV).
  8. Archiwum Akt Nowych, Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, sygn. 1137: Seminaria i zakłady teologiczne – państwowy internat dla studentów teologii Prawosławnej Uniwersytetu Warszawskiego (t. XIII) – sprawy wychowanków zczegółowe w ukł. alfabetycznym wg nazwisk, lit. L (cz. XII).
  9. Archiwum Akt Nowych, Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, sygn. 1138: Seminaria i zakłady teologiczne – państwowy internat dla studentów teologii Prawosławnej Uniwersytetu Warszawskiego (t. XIII) – sprawy wychowanków zczegółowe w ukł. alfabetycznym wg. nazwisk, lit. Ј (cz. XIII).
  10. Archiwum Akt Nowych, Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, sygn. 1140: Seminaria i zakłady teologiczne – państwowy internat dla studentów teologii prawosławnej Uniwersytetu Warszawskiego (t. XIII) – sprawy wychowanków zczegółowe w ukł. alfabetycznym wg nazwisk, lit. N (cz. XV).
  11. Archiwum Akt Nowych, Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, sygn. 1159: Seminaria i zakłady teologiczne – Seminarium Duchowne w Krzemieńcu (t. I) – sprawy ogólne – organizacja, uprawnienia, programy nauczania, wizytacje.
  12. Archiwum Akt Nowych, Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, sygn. 4264: Akta osobowe – Martos Atanazy ks.
  13. Archiwum Akt Nowych, Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, sygn. 5984: Akta osobowe – Synoradzki Tadeusz.
  14. Archiwum Akt Nowych, Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, sygn. 6751: Akta osobowe – dr Zagórowski Zygmunt.
  15. Apanas (Martos), arkhiepiskap. Na nive Khrystovai. Niu Erk – Mensk–Varshava: Biełaruski instytut navuki i mastactva, 2005.
  16. Baczyński, Andrzej, Sawicki, Doroteusz. «Studium Teologii Prawosławnej Uniwersytetu Warszawskiego i jego “teologiczni spadkobiercy”.» Elpis 20 (2018): 231–252.
  17. Bendza, Marian. «Metropolita Dionizy jako kierownik Studium Teologii Prawosławnej Uniwersytetu Warszawskiego.» Rocznik Teologiczny ChAT 2000 (1): 39–52.
  18. Humeniuk, Olena. «Kulturno-osvitnia diialnist ukrainskoi studentskoi emihratsii v Polshchi v 1920–1939 rr.» Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu «Ostrozka akademiia»: Istorychni nauky 21 (2013): 55–60.
  19. Kupriianovych, Hryhorii. «Varshavskyi period u zhytti ta diialnosti Ivana Ohiienka (1926–1940).» Ivan Ohiienko i suchasna nauka ta osvita: naukovyi zbirnyk (seriia istorychna ta filolohichna) VIII (2011): 92–135.
  20. Lenczewski, Mikolaj, ks. Studium Teologii Prawosławnej na Uniwersytecie Warszawskim w latach 1927–1939. Warszawa: Chrześcijańska Akademia Teologiczna, 1992.
  21. Lenczewski, Mikolaj, ks. «Studium Teologii Prawosławnej Uniwersytetu Warszawskiego.» Rocznik Teologiczny ChAT XVI (1–2) (1974): 53 – 126.
  22. Łoza, Stanisław, red. Czy wiesz kto to jest? Warszawa: Wydawnictwo Głównej Księgarni Wojskowej, 1938.
  23. Majewski, Piotr. «Społeczność akademicka 1915–1939.» In Dzieje Uniwersytetu Warszawskiego 1915–1945, 51–324 Warszawa: Wydawnictwa UW, 2016.
  24. Ostapczuk, Jerzy, Tofiluk, Jerzy. «Wyższe Prawosławne Szkolnictwo Teologiczne w Polsce – przeszłość i teraźniejszość.» Rocznik Teologiczny ChAT 64(4) (2023): 744–766.
  25. Papierzyńska-Turek, Mirosława. Między tradycją a rzeczywistością. Państwo wobec prawosławia 1918–1939. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1989.
  26. Pollak, Michał, oprac. «Zagórowski Zygmunt (1886–1944).» Przegląd historyczno-oświatowy 1 (1949): 416.
  27. Portnov, Andrii. Nauka u vyhnanni: naukova i osvitnia diialnist ukrainskoi emihratsii v mizhvoiennii Polshchi (1919–1939). Kharkiv: KHIFT, 2008.
  28. Portnov, Andrii. «Studium pravoslavnoho bohoslovia Varshavskoho universytetu (1925–1939).» Ukrainskyi arkheohrafichnyi shchorichnyk 10/11 (2006): 386–397.
  29. Przeniosło, Małgorzata, Przeniosło, Marek. «Wydziały teologiczne na Uniwersytecie Warszawskim 1918–1939.» Res Historica 56 (2023): 368–410.
  30. «Ruch służbowy.» Dziennik Urzędowy Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego Rzeczypospolitej Polskiej 13 (1926): 378.
  31. Samosiuk, Nadezhda. «Vysshee bogoslovskoe obrazovanie vo Vtoroj Rechi Pospolitoj.» In Hryscіyanstva v gіstarychnym lyose belaruskaga naroda: zb. navuk. art., 228–232. Grodna: HrDU im. YA. Kupaly, 2008.
  32. Sawicki, Doroteusz, Baczyński, Andrzej. «Studium Teologii Prawosławnej UW – w służbie nauki i Kościoła.» 200 lat teologii uniwersyteckiej w Warszawie, 131–160. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe UKSW, 2017.
  33. Serednicki, Antony. «W kręgu współpracy uczonych polskich i ukraińskich w Warszawie (1925–1939): (z historii Studium Teologii Prawosławnej UW i Ukraińskiego Instytutu Naukowego).» Rocznik Teologiczny ChAT 36 (1994): 197–211.
  34. «Sprawozdanie z dzialałności Studium Teologji Prawosławnej Uniwersytetu Warszawskiego za lata akademickie 1925–1932.» Elpis 1–2 (1932): I–LXII.
  35. «Sprawozdanie z działalności Studium Teologji Prawosławnej Uniwersytetu Warszawskiego za rok akademicki 1932–1933.» Elpis 2 (1933): I–XXX.
  36. «Sprawozdanie z działalności Studium Teologji Prawosławnej Uniwersytetu Warszawskiego za rok akademicki 1933–1934.» Elpis 2 (1934): I–XV.
  37. «Sprawozdanie z działalności Studium Teologji Prawosławnej Uniwersytetu Warszawskiego za rok akademicki 1934–1935.» Elpis 2 (1935): I–XXXIV.
  38. «Sprawozdanie z działalności Studium Teologji Prawosławnej Uniwersytetu Warszawskiego za rok akademicki 1935–1936.» Elpis 2 (1936): I–XXXV.
  39. «Sprawozdanie z działalności Studium Teologji Prawosławnej Uniwersytetu Warszawskiego za rok akademicki 1936–1937.» Elpis 2 (1937): I–XXXVI.
  40. Starodub, Andrii. «National self-identification of students of the Faculty of Orthodox Theology at the University of Warsaw (late 1920s–1930s).» Review of Nationalities 11 (1) (2021): 147–157.
  41. Szmidtke, Zenon. «Julian Tytus Zagórowski (1890–1967). Przypomnienie wielkości.» Górnik Polski. Zeszyty Naukowe Muzeum Górnictwa Węglowego 1 (2007): 127–151.
  42. Umiński, Wacław. «Warszawski konwikt teologiczny pod zarządem księży misjonarzy (1918–1939).» Nasza Przeszłość 86 (1996): 541–574.
  43. Vlasovskyi, Ivan. Narys istorii Ukrainskoi pravoslavnoi tserkvy. Vol. 4, p. 2. Kyiv: Ukrainska Pravoslavna Tserkva Kyivskoho Patriarkhatu, 1998.
  44. «W przeddzień reformy naszych magisteriów.» Przegląd Pedagogiczny 9–10 (1939): 152–155.
  45. «W 60-tą rocznicę Miejskiej Szkoły Handlowej 1941–1944.» Gazeta Głównej Szkoły Handlowej, 15 października, 2001.
  46. «Z Uniwersytetu.» Gazeta Lwowska 17 (1914): 2.
  47. Zagyrowski, Zygmunt, zest. Spis nauczycieli szkół wyższych, średnich, zawodowych, seminariów nauczycielskich oraz wykaz zakładów naukowych i władz szkolnych. Warszawa – Lwów: Książnica-Atlas, 1926.
  48. «Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.» Monitor Polski 263 (1936): 7.
  49. Zheleznyakovich, Serafim, protopresviter. Istoriya Yablochinskogo Svyato-Onufrievskogo monastyrya: V 3 t. T. 3: Yablochinskij monastir’ v mezhvoennyj, voennyj i poslevoennyj pereiod do nashih dnej. 1918–1962.
  50. Varshava: Varshavskaja Pravoslavnaja Mitropolija, 2009.

##submission.downloads##

Опубліковано

2024-12-26

Як цитувати

Стародуб, А. (2024). «Nic się nie dzieje bez wiedzy i zgody Delegata». Чиновник Міністерства релігійних визнань і народної освіти Зиґмунт Заґуровський та Студіум православного богослов’я Варшавського університету у 1929–1939 роках. Київська Академія, (21), 201–238. https://doi.org/10.18523/1995-025X.2024.21.201-238

Номер

№ 21 (2024): Київська Академія

Розділ

Статті: Terra Academica

Ліцензія

Авторське право (c) 2024 Andriy Starodub

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами:

а) Автори зберігають за собою авторські права на твір на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License CC BY 4.0, котра дозволяє іншим особам вільно поширювати (копіювати і розповсюджувати матеріал у будь-якому вигляді чи форматі) та змінювати (міксувати, трансформувати, і брати матеріал за основу для будь-яких цілей, навіть комерційних) опублікований твір на умовах зазначення авторства.

б) Журнал дозволяє автору (авторам) зберігати авторські права без обмежень.

в) Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо поширення твору (наприклад, розміщувати роботу в електронному репозитарії), за умови збереження посилання на його першу публікацію. (Див. Політика Самоархівування)

г) Політика журналу дозволяє розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у репозитаріях) тексту статті, як до подання його до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).