Гравюри Григорія Левицького, пов’язані з Києво-Могилянською академією

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.18523/1995-025X.2023.20.105-136

Ключові слова:

Григорій Левицький, українські гравюри, українська граверська справа ХVІІІ ст, Києво-Могилянська академія

Анотація

В публікації здійснено спробу на основі аналізу гравюр визначного українського майстра Григорія Левицького простежити його контакти з Києво-Могилянською академією. Подано біографічні відомості про майстра, зокрема про його ймовірне навчання в Академії. Обговорено групу гравійованих тез, присвячених київським очільникам. Приділено увагу невідомій досі гравюрі із зображенням Богородиці з Богонемовлям, рамку від якої було використано для оформлення титулу рукописного курсу поетики Митрофана Довгалевського 1736 р. Вивчено й інші частини у складі збірника, де її було опубліковано.
Переатрибуція рамки спонукала ретельніше переглянути й інші гравійовані мідеритні рамки у творчому доробку Левицького, серед яких т. зв. «рамка для театральних афіш» 1735 р. та гравюра, використана для титулу «Путника в Єрусалим» Серапіона Кадянова-Множинського 1751 р. Обидві ці рамки було виконано для ілюстрування панегіричних текстів академічного кола, які або не друкувалися, або їх досі не виявлено — так само, як і непідписану гравюру Богоявлення на звороті титулу «Путника в Єрусалим», що, вірогідно, належала різцю Григорія Левицького й призначалася для ілюстрування тексту, пов’язаного з Академією. Вдалося встановити правильне написання прізвища автора «Путника в Єрусалим» Серапіона Кадяна (Кадянова)-Множинського. Також за аналогією пропонується версія топонімічного походження прізвища гравера Григорія Левицького.
При дослідженні гравюр у контексті історії їх побутування простежено контакти Григорія Левицького з Києво-Могилянською академією, її викладачами й учнями, серед яких Іларіон Негребецький, Митрофан Довгалевський, Михайло Козачинський, Сильвестр Кулябка, Даміан Галяховський, Амвросій Негребецький, Серапіон Множинський Кадянов, Йосип Народовський та інші. Зафіксовано, що тодішнє культурне середовище, що функціонувало довкола Академії і до якого належав Григорій Левицький, гуртувалося завдяки зусиллям її покровителя Київського митрополита Рафаїла Заборовського.

Біографія автора

Наталія Бондар, Національна бібліотека України ім. В. І. Вернадського

Бондар Наталія — кандидат історичних наук, завідувачка відділу стародруків та рідкісних видань Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського. Остання книжка: «Вільнюські Євангелія 1575–1644 рр. з фондів Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського: дослідження, попримірниковий опис, альбом ілюстрацій» (Київ, 2021).

Посилання

  1. Akty i dokumenty, otnosyashiesya k istorii Kievskoj akademii, otd. ІІ (1721–1795 gg.), comp. by N. I. Petrov. 5 vols. Vol. 1, p. I–II. Kiev: Tip. I. I. Chokolova, 1904.
  2. Andrushko, Viktor. «Levytskyi Platon.» In Kyievo-Mohylianska akademiia v imenakh, XVII–XVIII st.: Entsyklopedychne vydannia, ed. by Z. I. Khyzhniak, 315. Kyiv: Vydavnychyi dim «KM Akademiia», 2001.
  3. Antonovych, Dmytro. Skorochenyi kurs ukrainskoho mystetstva. Praha, 1923.
  4. Bondar, Nataliia. «Nevidomyi mideryt vyznachnoho ukrainskoho hravera Hryhoriia Levytskoho.» Naukovi pratsi Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho 16 (2006): 354–364.
  5. Bondar, Nataliia. «Nevidome hravirovane zobrazhennia Bohorodytsi z Bohonemovliam H. Levytskoho yak oryhinalnyi tvir ukrainskoho sakralnoho mystetstva ХVІІІ ст.» In Mohylianski chytannia 2007: Zb. nauk. prats, 217–227. Kyiv, 2008.
  6. Dovhalevskyi, Mytrofan. Hortus poēticus 1736 р., Instytut rukopysu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy im. V. I. Vernadskoho, f. 307, spr. 521(1710).
  7. Dovhalevskyi, Mytrofan. Poetyka (Sad poetychnyi), transl., ed. by V. P. Masliuk. Kyiv: Mystetstvo, 1973.
  8. Dziuba, Olena. Pryvatne zhyttia kozatskoi starshyny XVIII st. (na materialakh epistoliarnoi spadshchyny). Kyiv: IIU NANU, 2012.
  9. Fomenko, Dina. Midni hraviruvalni doshky ukrainskykh drukaren XVII–XIX st. u fondakh Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho: Kataloh. Kyiv: Akademperiodyka, 2014.
  10. Fomenko, Valentyn. Hryhorii Levytskyi i ukrainska hraviura. Kyiv, 1976.
  11. Fomenko, Valentyn. «Kataloh iliustratsii H. K. Levytskoho (blyzko 1697–1769) do ukrainskykh vydan (Do 200-richchia z dnia smerti).» Ukrainske mystetstvoznavstvo 3 (1969): 172–198.
  12. Gershenzon-Chegodaeva, Nataliya. Dmitrij Grigor’evich Levickij. Moskva, 1964.
  13. Golubev, Stepan. Staryj korpus Kievskoj akademii (Mazepin) i ego «reparaciya» pri arhiepiskope Rafaile Zabarovskom. Kiev: Tip. akts. obsch. «Petr Barskiy v Kieve», 1913.
  14. Instytut rukopysu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy im. V. I. Vernadskoho, f. 301, spr. 665L (Muz.565).
  15. Kahamlyk, Svitlana. «Falkovskyi, cherneche imia Veniamin.» In Kyievo-Mohylianska akademiia v imenakh, XVII–XVIII st.: Entsyklopedychne vydannia, ed. by Z. I. Khyzhniak, 557. Kyiv: Vydavnychyi dim «KM Akademiia», 2001.
  16. Kahamlyk, Svitlana. Kyievo-Pecherska lavra: svit pravoslavnoi dukhovnosti i kultury (ХVІІ–ХVІІІ st.). Kyiv, 2005.
  17. Khyzhniak, Zoia. «Kuliabka Semen Petrovych.» In Kyievo-Mohylianska akademiia v imenakh, XVII–XVIII st.: Entsyklopedychne vydannia, ed. by Z. I. Khyzhniak, 303–304. Kyiv: Vydavnychyi dim «KM Akademiia», 2001.
  18. Koniski, Georgio. «Philosophia Peripatetica. 1749», Rosiiska derzhavna biblioteka, Viddil rukopysiv, f. 152, spr. 130. Accesed October 17, 2023. https://search.rsl.ru/ru/record/01010310504
  19. Kovpanenko, Nataliia. «Levytskyi-Nis Hryhorii Kyrylovych.» In Entsyklopediia istorii Ukrainy, 6: 91–92. Kyiv: Naukova dumka, 2009.
  20. Kozachynskyi, Mykhailo. Panyhyryk… Elysavet Petrovny samoderzhytse… Kyiv: Drukarnia Kyievo-Pecherskoi lavry, 1744.
  21. Kryvosheia, Volodymyr. Kozatska starshyna Hetmanshchyny. Entsyklopediia. Kyiv: Stylos, 2010.
  22. Kudriavtsev, Petro. «Osvitni mandrivky vykhovantsiv Kyivskoi akademii za kordon.» Dukh i litera 11–12 (2002): 120–131.
  23. Kushbushky. KPL, XIX‑104, Instytut rukopysu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy im. V. I. Vernadskoho, f. 329, spr. 12.
  24. Lebedev, Aleksandr. Rukopisi Cerkovno-arheologicheskogo muzeya Imperatorskoj Kievskoj duhovnoj akademii. Saratov: Elektro-tipografiya «Volga», 1916.
  25. Liuta, Tetiana. «Rafail Zaborovskyi ta Kyievo-Mohylianska akademiia.» Pamiatky Ukrainy. Istoriia ta kultura. Spetsvypusk (2014.): 42–49.
  26. Lohvyn, Hryhorii. Z hlybyn: Hraviury ukrainskykh starodrukiv XVI–XVIII stolit. Kyiv: Dnipro, 1990.
  27. Lopuhina E., Ivanova Yu. «Levickie. Grigorij Kirillovich i Dmitrij Grigorevich, otec i syn, hudozhniki.» In Pravoslavnaya enciklopediya. Accepted September 2, 2023. https://www.pravenc.ru/text/2463325.html
  28. Mnozhynskyi-Kadianov, Serapion. «Putnyk ot bohospasaemoho hrada Kieva do… Ierusalyma do Kieva. 1751», Instytut rukopysu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy im. V. I. Vernadskoho, f. 306, spr. 378.
  29. [Modzalevskyi, Vadym]. «Do biohrafii ukrainskoho shtykharia Hryhoriia Levytskoho.» In Zbirnyk sektsii mystetstv, 1, 25–30. Kyiv: Derzhavne vydavnytstvo, 1921.
  30. Moleva, Nina. Dmitrij Grigor’evich Levickij. Moskva: Iskusstvo, 1980.
  31. Peretc, Vladimir. Otchet ob ekskursii seminariya russkoj filologii v Nezhin 18–20 fevralya 1914 goda. Kiev: Tip. Imperatorskogo Universiteta sv. Vladimira Akcion. O‑va pech. i izd. dela N. T. Korchak-Novickogo, 1914.
  32. Petrov, Nikolaj. Opisanie rukopisnyh sobranij, nahodyashihsya v gorode Kieve, vyp. ІІ: Sobraniya rukopisej Kievo-Pecherskoj Lavry, kievskih monastyrej Zlatoverho-Mihajlovskogo, Pustynno-Nikolaevskogo, Vydubeckogo i zhenskogo Florovskogo, i Desyatinnoj cerkvi. Moskva: Universitetskaya tip., 1896.
  33. Popov, Pavlo. Materiialy do slovnyka ukrainskykh hraveriv. Dodatok 1. Kyiv, 1927.
  34. Popov, Pavlo. Materiialy do slovnyka ukrainskykh hraveriv. Kyiv, 1926.
  35. Popov, Pavlo. «Neopublikovana hraviura H. Levytskoho z pobutu studentiv Kyivskoi akademii (1735).» Ukrainske mystetstvoznavstvo 1 (1967): 122–130.
  36. «Putnik ili Puteshestvie vo Svyatuyu zemlyu Matroninskogo monastyrya inoka Serapiona 1749 goda.» Chteniya v Imperatorskom obshestve istorii i drevnostej rossijskih pri Moskovskom universitete 3, p. V (1873): 78–129.
  37. Rohovych, Mykola. «Kozachynskyi Manuilo Oleksandrovych.» In Kyievo-Mohylianska akademiia v imenakh, XVII–XVIII st.: Entsyklopedychne vydannia, ed. by Z. I. Khyzhniak, 262–263. Kyiv: Vydavnychyi dim «KM Akademiia», 2001.
  38. Rovinskij, Dmitrij. Podrobnyj slovar russkih graverov ХVІ–ХІХ v. Vol. 2. Sankt-Peterburg, 1895.
  39. Sandaliuk, Oleh, «Levytskyi, cherneche imia Iustyn.» In Kyievo-Mohylianska akademiia v imenakh, XVII–XVIII st.: Entsyklopedychne vydannia ed. by Z. I. Khyzhniak, 315. Kyiv: Vydavnychyi dim «KM Akademiia», 2001.
  40. Sandaliuk, Oleh. «Levytskyi-Nis Hryhorii Kyrylovych.» In Kyievo-Mohylianska akademiia v imenakh, XVII–XVIII st.: Entsyklopedychne vydannia, ed. by Z. I. Khyzhniak, 315–316. Kyiv: Vydavnychyi dim «KM Akademiia», 2001.
  41. Siedina, Dzhovana. «Novolatynski virshovani prysviaty ta peredmovy do kyievo-mohylianskykh poetyk.» In Studien zu Sprache, Literatur und Kultur bei den Slaven Gedenkschrift fur George Y. Shevelov aus Anlass seines 100. Geburtstages und 10. Todestages, 341–370. Munchen, Berlin: Verlag Otto Sagner, 2012.
  42. Ushkalov, Leonid. Filosofiia svobody Hryhoriia Skovorody. Kharkiv: Folio, 2022.
  43. Videnskyi arkhiv hetmanskoho rodu Rozumovskykh ed. by Svitlana Potapenko. Vol. 2. Kyiv, 2020.
  44. Yaremenko, Maksym. «Virohidne, mozhlyve ta maloimovirne pro studentski roky Hryhoriia Skovorody.» Kyivska Akademiia 19 (2022): 11–35.
  45. Zhuravlova Svitlana. «Slavoslivia Rafailu: poetychni panehiryky na chest mytropolyta Rafaila Zaborovskoho z «Hortus poēticus» Mytrofana Dovhalevskoho.» Aktualni pytannia humanitarnykh nauk 32, vol. 1 (2020): 112–120.

##submission.downloads##

Опубліковано

2023-12-15

Як цитувати

Бондар, Н. (2023). Гравюри Григорія Левицького, пов’язані з Києво-Могилянською академією. Київська Академія, (20), 105–136. https://doi.org/10.18523/1995-025X.2023.20.105-136

Номер

№ 20 (2023): Київська Академія

Розділ

Статті: Києво-Могилянська академія

Ліцензія

Авторське право (c) 2023 Nataliia Bondar

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами:

а) Автори зберігають за собою авторські права на твір на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License CC BY 4.0, котра дозволяє іншим особам вільно поширювати (копіювати і розповсюджувати матеріал у будь-якому вигляді чи форматі) та змінювати (міксувати, трансформувати, і брати матеріал за основу для будь-яких цілей, навіть комерційних) опублікований твір на умовах зазначення авторства.

б) Журнал дозволяє автору (авторам) зберігати авторські права без обмежень.

в) Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо поширення твору (наприклад, розміщувати роботу в електронному репозитарії), за умови збереження посилання на його першу публікацію. (Див. Політика Самоархівування)

г) Політика журналу дозволяє розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у репозитаріях) тексту статті, як до подання його до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).