Приватний лист Інокентія Ґізеля 1681 року

Автор(и)

  • Ігор Тесленко Національний університет «Києво-Могилянська академія»; Кембриджський університет, Велика Британія

DOI:

https://doi.org/10.18523/1995-025X.2025.22.313-328

Ключові слова:

Київська митрополія, Річ Посполита, Православна Церква, кореспонденція, ранньомодерний час, ранньомодерна українська культура, XVII ст., шляхта

Анотація

У розвідці аналізується нещодавно виявлений приватний лист одного з найвідоміших українських інтелектуалів XVII ст. — архимандрита Києво-Печерського монастиря Інокентія Ґізеля (1610–1683). Лист було написано 15 (25) червня 1681 р. й адресовано Самійлові Жеребилові, посереднику в контактах настоятеля з волинським шляхтичем Дмитром Жабокрицьким, майбутнім луцьким і острозьким православним єпископом Дионісієм. У ньому міститься прохання терміново та в умовах максимальної секретності передати важливі папери Жабокрицькому, адже від цього залежали його честь і добробут. 25 жовтня 1684 р. текст листа внесено до актових книг Луцького ґродського суду. Його оприлюднення було, очевидно, пов’язане з кризою у відносинах Жабокрицького та його дружини — конфліктом, який призвів до розлучення і тривалих майнових суперечок між колишніми шлюбними партнерами. Відтак, послання Ґізеля перетворювалося на потенційний компромат, здатний вплинути на підсумок протистояння. Водночас документ відкриває ширший контекст: він підтверджує тісні контакти православних середовищ Київської митрополії по обидва боки кордону між Московією та Річчю Посполитою. Таким чином, знахідка дозволяє розширити уявлення про коло комунікацій Інокентія Ґізеля та про характер православних мереж у Східній Європі другої половини XVII ст. Текст листа опубліковано у додатку.

Біографія автора

Ігор Тесленко, Національний університет «Києво-Могилянська академія»; Кембриджський університет

кандидат історичних наук, доцент кафедри історії Національного університету «Києво-Могилянська академія», афілійований лектор з ранньомодерної української історії факультету середньовічних і сучасних мов та лінґвістики Кембриджського університету, керівник Центру вивчення спадщини князів Острозьких Національного університету «Острозька академія». Остання книжка (науковий редактор): «Князі Олельковичі-Слуцькі» (Київ: Балтія Друк, 2017).

Посилання

  1. Arkhiv Ukrainskoi Tserkvy, seriia 2: Dzherela, vypusk 1: Istoriia Lutskoho bratstva i bratskoho monastyria 1617–1833 rokiv, comp. M. Dovbyshchenko. Lutsk: Vydavnytstvo «Terezy», 2014.
  2. Dovha, Larysa. Systema tsinnostei v ukrainskii kulturi XVII stolittia (na prykladi teoretychnoi spadshchyny Inokentiia Gizelia). Kyiv, Lviv: Vydavnytstvo «Svichado», 2012.
  3. hr. Dunin-Borkowski, Jerzy Seweryn. Spis nazwisk szlachty polskiej. Lwów: Nakładem księgarni Gubrynowicza i Schmidta, 1887.
  4. Fediai, Mykola. «Formuvannia filosofskykh tradytsii Kyievo-Mohylianskoi akademii 1632–1753 rokiv kriz pryzmu osvitnikh traiektorii yii profesoriv.» Dysertatsiia na zdobuttia naukovoho stupenia doktora filosofi, Instytut filosofii imeni H. S. Skovorody NAN Ukrainy, 2025.
  5. Haniak, Volodymyr. «Dovedennia hipotezy D. Olianchyna shchodo blyzkoi sporidnenosti Yevstafiia ta Inokentiia Gizelia.» Ucrainica Mediaevalia 2/3 (2019–2020): 167–174.
  6. Kryzhanovskij, Evfimij. «Kievo-Kirillovskij (uprazdnyonnyj) monastyr.» Kievskie eparhialnye vedomosti, ch. neoff. 22 (1863): 669–685.
  7. Kurganovich, S. V. Dionisij Zhabokrickij, episkop luckij i ostrozhskij. Istorikobiograficheskij ocherk. Kiev: Tipografiya Akcionernogo obshestva «Petr Barskij v Kieve», 1914.
  8. Opisanie dokumentov arhiva zapadnorusskih uniatskih mitropolitov. Vol. I. S.- Peterburg: Sinodalnaya tipografiya, 1897.
  9. Opisanie dokumentov arhiva zapadnorusskih uniatskih mitropolitov. Vol. II. S.- Peterburg: Sinodalnaya tipografiya, 1907.
  10. Pułaski, Kazimierz. Kronika polskich rodów szlacheckich Podola, Wołynia i Ukrainy. T. II. Warszawa: Oficyna wydawnicza Blitz–Print, 1991.
  11. Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv, f. 17, op. 1, spr. 3, aktova knyha Volynskoho kapturovoho sudu, 1674 r.
  12. Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv, f. 21, op. 1, spr. 128, aktova knyha Kremenetskoho grodskoho sudu, 1644 r.
  13. Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv, f. 25, op. 1, spr. 240, aktova knyha Lutskoho grodzkoho sudu, 1644 r.
  14. Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv, f. 25, op. 1, spr. 282, aktova knyha Lutskoho grodzkoho sudu, 1657 r.
  15. Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv, f. 25, op. 1, spr. 325, aktova knyha Lutskoho grodzkoho sudu, 1669 r.
  16. Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv, f. 25, op. 1, spr. 327, aktova knyha Lutskoho grodzkoho sudu, 1670 r.
  17. Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv, f. 25, op. 1, spr. 345, aktova knyha Lutskoho grodzkoho sudu, 1674 r..
  18. Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv, f. 25, op. 1, spr. 385, aktova knyha Lutskoho grodzkoho sudu, 1684 r.
  19. Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv, f. 25, op. 1, spr. 388, aktova knyha Lutskoho grodzkoho sudu, 1684 r.
  20. Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv, f. 25, op. 1, spr. 399, aktova knyha Lutskoho grodzkoho sudu, 1687 r.
  21. Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv, f. 26, op. 1, spr. 53, aktova knyha Lutskoho zemskoho sudu, 1670 r.
  22. Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv, f. 26, op. 1, spr. 129, aktova knyha Volodymyrskoho zemskoho sudu, 1684 r.
  23. Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego: Województwo wileńskie, XIV-XVIII wiek, redaktor Andrzej Rachuba, opracowali Uładzimir Jamialjanczyk, Henryk Lulewicz, Andrzej Rachuba, Przemysław P. Romaniuk. Warszawa: Wydawdnictwo DiG, 2003.
  24. Urzędnicy wołyńscy XIV–XVIII wieku, opracował Marian Wolski. Kórnik: Biblioteka Kórnicka, 2007.
  25. Wolff, Józef. Kniaziowie litewsko-ruscy od końca czternastego wieku. Warszawa: Drukiem J. Filipowicza, 1895.

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-12-05

Як цитувати

Тесленко, І. (2025). Приватний лист Інокентія Ґізеля 1681 року. Київська Академія, (22), 313–328. https://doi.org/10.18523/1995-025X.2025.22.313-328

Номер

№ 22 (2025): Київська Академія

Розділ

Документи і матеріали

Ліцензія

Авторське право (c) 2025 Ihor Teslenko

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами:

а) Автори зберігають за собою авторські права на твір на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License CC BY 4.0, котра дозволяє іншим особам вільно поширювати (копіювати і розповсюджувати матеріал у будь-якому вигляді чи форматі) та змінювати (міксувати, трансформувати, і брати матеріал за основу для будь-яких цілей, навіть комерційних) опублікований твір на умовах зазначення авторства.

б) Журнал дозволяє автору (авторам) зберігати авторські права без обмежень.

в) Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо поширення твору (наприклад, розміщувати роботу в електронному репозитарії), за умови збереження посилання на його першу публікацію. (Див. Політика Самоархівування)

г) Політика журналу дозволяє розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у репозитаріях) тексту статті, як до подання його до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).