Посольство Лазаря Барановича до Москви в 1684 р.: подарунки, прохання та інші видатки

Автор(и)

  • Ievgeniia Sakal Єльський університет, США

DOI:

https://doi.org/10.18523/1995-025x2017130146

Ключові слова:

Лазар Баранович, Чернігівська єпархія, посольство до Москви, дипломатичний дарообмін, циркуляція книг

Анотація

У статті пропонуються матеріали посольства Лазаря Барановича до Москви в 1684 році. Це перше видання документів, серед яких: три листи Барановича до царів Івана та Петра Олексійовичів, регента Софії Олексіївни, принца Василія Голіцина та їхні відповіді, кошторис видатків на посольство в Москві та список пожалуваних дарів, а також судовий матеріал про пограбування посольства на зворотньому шляху з Москви. З листів дізнаємося про книжки, які були привезені посольством до Москви, та про прохання пожертв на Чернігівську архієпископію. Матеріал є джерелом для розуміння циркуляції книг в першій половині 1680-х років, дипломатичного дарообміну та протоколу. Опосередковано матеріал вказує на клієнтальні зв’язки та пошук патронату.

Посилання

  1. Baranovych, Lazar. Blahodat i istyna Iisus Khrystos, yehda ot neho Ioann Aleksiievych, znamenuiushchyi blahodat, i Petr Aleksiievych, znamenuiuschyi istynu, postavleny sut tsari nad horoiu sviatoiu, yeho vysokaho dostoinstva velykiia derzhavy pravoslavnaho tsarstviia rossiiskaho. Czernihiv, 1683.
  2. Baranovych, Lazar. Naiasnieysza nieba y ziemie carica Panna Matka, Matka Panna Marya. Czernihiw, 1683.
  3. Baranovych, Lazar. Vechernii plach i zautrenniaia radost. Kyiv, 1676.
  4. Eingorn, Vitalii. Knigi kievskoi i lvovskoi pechati v Moskvie v tretiiu chetvert XVII v. Moskva: Chit. v zasedanii O-va istorii i drevnostei ros. pri Mosk. un-te 17 maya 1894 g., 1884.
  5. Eingorn, Vitalii. Ocherki iz istorii Malorossii v XVII viekie. O snosheniiakh malorossiiskogo dukhovienstva s moskovskim pravitelstvom v tsarstvovaniie Aliekseia Mikhailovicha. Moskva: Universitetskaya tipografiya, 1899.
  6. IRBIS-NBUV. «Lazar Baranovych». Digital library of historical and cultural heritage. Last modified January 15, 2018. http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_ir/cgiirbis_64.exe? Z21ID=&I21DBN=ELIB&P21DBN=ELIB&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=online_book&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=FF=&S21STR=00000265
  7. Kochegarov, K. A. «Borba boiarskikh gruppirovok vokrug planov zhenitby tsaria Pietra i russko-polskiie otnosheniia v 1684–1689 gg.» In Rossiia, Polsha, Germaniia v yevropeiskoi politikie: istoricheskii opyt vzaimodieistviia i imperativy sotrudnichiestva, edited by B. V. Nosov, 45-88. Moskva: Institut slavianoviedieniia RAN, 2012.
  8. Matushek, Olena. Propovidi Lazaria Baranovycha v dyskursi ukrainskoho Baroko. Kharkiv: Maidan, 2013.
  9. «Pismo Yoakima, patriarkha Moskovskogo, Lazariu Baranovichu, arkhiiepiskopu Chernigovskomu, s blagodarnostiu za prislannuiu Baranovichiem knigu “Piat ran Khristovykh”, 1681, marta 18-go.» In Archiv Yugo-Zapadnoi Rossii, izdavaiemyi vriemiennoi komissiiei dlia razbora drievnikh aktov. P. 1, vol. 5: 208-209. Kiev, 1872.
  10. Podtergera, Irina. «Pisma i poslaniia Simieona Polotskogo». Avtoriefierat dissertatsii na soiskaniie uchienoi stiepieni kandidata filologichieskikh nauk, St. Petersburg, 2000.
  11. Polotskii, Symeon. Obied dushevnyi. Moskva: Vierchniia tipografiia, 1681.
  12. Polotskii, Symeon. Vecheria dushevnaia. Moskva: Vierchniia tipografiia, 1683.
  13. Rossiiskii gosudarstviennyi archiv drievnikh aktov, f. 124, op. 1, d. 4.
  14. Shamrai, Marharyta. Marhinalii v starodrukakh kyrylychnoho shryftu 15-17 st. z fondu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho. Kyiv, 2005.
  15. Tuptalo, Dymytrii. Runo oroshennoie, ili skazaniie o chudesakh chernihovskoi Ilinskoi ikony Bozhyiei Materi. Chernihiv, 1683.

##submission.downloads##

Опубліковано

2017-12-21

Як цитувати

Sakal, I. (2017). Посольство Лазаря Барановича до Москви в 1684 р.: подарунки, прохання та інші видатки. Київська Академія, (14). https://doi.org/10.18523/1995-025x2017130146

Номер

№ 14 (2017): Київська Академія

Розділ

Документи і матеріали

Ліцензія

Авторське право (c) 2018 Ievgeniia Sakal

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами:

а) Автори зберігають за собою авторські права на твір на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License CC BY 4.0, котра дозволяє іншим особам вільно поширювати (копіювати і розповсюджувати матеріал у будь-якому вигляді чи форматі) та змінювати (міксувати, трансформувати, і брати матеріал за основу для будь-яких цілей, навіть комерційних) опублікований твір на умовах зазначення авторства.

б) Журнал дозволяє автору (авторам) зберігати авторські права без обмежень.

в) Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо поширення твору (наприклад, розміщувати роботу в електронному репозитарії), за умови збереження посилання на його першу публікацію. (Див. Політика Самоархівування)

г) Політика журналу дозволяє розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у репозитаріях) тексту статті, як до подання його до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).